Malsch Sulzbach Völkersbach Waldprechtsweier
Städtepartnerschaften
Historie Städtepartnerschaften Luftbild
Sézanne (Frankreich)   Sycow (Polen)


Dinuba, Californien USA

Carta von Dinuba / Malsch

Deutsch, English

Große Entfernungen, selbst über Meere hinweg, stellen heute keine Grenzen mehr dar wenn es gilt, Menschen anderer Nationen durch direkte persönlich Kontakte zu erreichen und Freundschaften zu begründen. Die Gemeinde Malsch hat dies bewiesen, als sie im April 1975 die von Dinuba, einer im Herzen einer reichen landwirtschaftlichen Region Californiens gelegene Stadt (8.100 Einwohner), ausgestreckte Hand mutig ergriff.

Briefliche Fühlungnahmen führten noch im gleichen Jahr zu einem ersten Freundschaftstreffen in Malsch. Im folgenden Jahr war es eine Schülergruppe, die die freundschaftlichen Verbindungen zur neuen Schwesterstadt vertiefte und enger gestaltete. Bei einem Besuch der Malscher Delegation in Dinuba im September 1976 wurde die Patenschaft zwischen Malsch und Dinuba durch den Austausch offizieller Urkunden besiegelt.
Nach oben
Die Partnerschaft zwischen Malsch und Dinuba lebt und wird vor allem von der Jugend getragen. Anläßlich des 10jährigen Bestehens der Partnerschaft weilte vom 7.–12.10.1985 eine kleine Delegation in Malsch.

Jugendgruppen aus Malsch (1986, 1988) und aus Dinuba (1987) lernten in mehrwöchigen Aufenthalten ihre Partnerstädte kennen.

Das 15jährige Bestehen der Partnerschaft, zu dem 8 Dinubianer über den Ozean nach Malsch gekommen waren, wurde am 11. Oktober 1991 im Bürgerhaus festlich begangen.

Zweimal hatte Dinuba im Jahre 1994 Besuch aus Malsch. Im Juli begaben sich neun Jungen und Mädchen zum Jugendaustausch über den Ozean. Auf ihrer Reise durch den Westen der USA machte im Oktober 1994 eine Reisegruppe für einen Tag in Dinuba halt. Seit dem Beginn der Partnerschaft haben inzwischen mehr als 300 Bürgerinnen und Bürger aus beiden Gemeinden, unter ihnen 160 Jugendliche, die jeweiligen Partnerstadt besucht.

Partnerschaftskomitee
Vorsitzende Ort / Strasse (Malsch) Telefon
Jürgen Gelzer
Marion Gräfinger
Brahmsstraße 10
Kaufmannsbrunnenweg 1
07246 - 83 02
07246 - 14 72

Weitere Partnerstädte
Sézanne (Frankreich)   Sycow (Polen)
Nach oben